Nos deux appartements (A Port Ambonne et à Port Nature) se situent au coeur du village naturiste, à deux pas des 2 kms de plage de sable fin où vous pourrez profiter d’une baignade surveillée (avec 2 postes de secours), d’activités de loisirs (nautiques notamment) et de 3 plages aménagées :

• Plage La Méridienne : restaurant, bar, transats / matelas... Location de bateaux à pédales.

• Plage Le Galion : transats, parasols, restaurant…

• Plage Paralia Beach Club : transats, restaurant « Sun Beach »

​

Our two flats (Port Ambonne and Port Nature) are located in the heart of the naturist village, just a stone's throw from the 2 km of fine sandy beach where you can enjoy supervised swimming (with 2 lifeguard posts), leisure activities (including water sports) and 3 equipped beaches:

• Plage La Méridienne: restaurant, bar, deckchairs/mattresses... Pedal boats for hire.
• Plage Le Galion: sun loungers, parasols, restaurant...
• Plage Paralia Beach Club: sun loungers, ‘Sun Beach’ restaurant...

A l'entrée du village, arrêt de bus, pharmacie, bureau de poste...

Une fois dans le village naturiste, pratiquez la nudité intégrale en harmonie avec les autres naturistes. Respectez l’interdiction de filmer ou de photographier.

Et en plein hiver… Venez prendre le "dernier bain de l'année" tous les 31 décembre !. Parmi les traditionnels bains de fin d'année qui ont lieu sur les plages françaises, celui du Cap d'Agde se distingue par son originalité : C'est le seul à se dérouler sur une plage naturiste.

At the entrance to the village, there's a bus stop, chemist, post office, etc.

Once in the naturist village, practice total nudity in harmony with other naturists. Respect the ban on filming and photography.

And in the middle of winter... Come and take the ‘last bath of the year’ every 31 December! Among the traditional end-of-year baths held on French beaches, the one at Cap d'Agde stands out for its originality: it's the only one to take place on a naturist beach.

Translated with DeepL.com (free version)